*
.  |
| google maps |
.
*
estimados lectores o lectoras:
Pueeees no. Al final, lo que, en principio, pensé publicar en mi blogs sobre el 15M, he decidido que mejor que vea la luz aquí mismo.
Pero, bien, vayamos por materia. El post reproducido en mi anterior entrada tuvo (pocos días después de su inicial publicación el el TOC, en julio de 2012) una addenda, que he considerado oportuno separar de allí, y aunarla con lo más reciente que, sobre el tema, ha sido acordado asambleariamente estos días pasados de ahora, julio de 2013.
Este último texto está en catalán, pero transcribo su traducción al castellano justo a continuación.
*
Addenda (19 de Julio de 2012, 18:40): A petición de Forrest Gump introduzco aquí esta nota de prensa urgente, para los interesados:
*****
---------- Forwarded message ----------
From: forrest gump <eladio.turiel@gmail.com>
Date: 2013/7/10
Subject: Fwd: [LaCrisi-paguinElsRics] Fwd: [laboral15m] Manifest per una alternativa digna a les naus del Poblenou
To: asamblearaval <asamblearaval@lists.riseup.net>
From: forrest gump <eladio.turiel@gmail.com>
Date: 2013/7/10
Subject: Fwd: [LaCrisi-paguinElsRics] Fwd: [laboral15m] Manifest per una alternativa digna a les naus del Poblenou
To: asamblearaval <asamblearaval@lists.riseup.net>
.
Hola, companyes i companys
Ruego máxima difusión, se trata de la gente más pobre e indefensa de la ciudad, que malviven, como pueden, en les naus del Poblenou, de donde pretenden desalojarlos... ¡¡¡ encima un 18 de julio !!!
Hace un año se consiguió detener ese desalojo, éste, no lo sé.
..
---------- Forwarded message ----------
From: <>
Date: 2013/7/4
Subject: [LaCrisi-paguinElsRics] Fwd: [laboral15m] Manifest per una alternativa digna a les naus del Poblenou
To: Campanya 65 hores <No65hores@llistes.moviments.
From: <>
Date: 2013/7/4
Subject: [LaCrisi-paguinElsRics] Fwd: [laboral15m] Manifest per una alternativa digna a les naus del Poblenou
To: Campanya 65 hores <No65hores@llistes.moviments.
| Asunto: | Manifest per una alternativa digna a les naus del Poblenou |
|---|---|
| Fecha: | Thu, 4 Jul 2013 10:49:19 +0200 |
| Responder a: | coordinadoralaboral15m@ |
Bon dia,
-- -- “Nuestras clases dominantes han procurado siempre que los trabajadores no tengan historia, no tengan doctrina, no tengan héroes ni mártires. Cada lucha debe empezar de nuevo, separada de las luchas anteriores: la experiencia colectiva se pierde, las lecciones se olvidan. La historia aparece así como propiedad privada, cuyos dueños son los dueños de todas las otras cosas”
Us fem arribar el manifest per reclamar una alternativa digna d'habitatge, treball i vida per a les més de 300 persones que malviuen a les naus del Poblenou, i que està previst que siguin desallotjades per ordre de la jutgessa a partir del proper 18 de Juliol. Les organitzacions que decidiu donar suport podeu enviar-me un correu electrònic.
També enviem adjunt el cartell de convocatòria per a la concentració que se celebrarà el dimarts 9 de Juliol a Pl Sant Jaume a partir de les 16.30, coincidint amb la reunió que mantindrem una delegació de les persones afectades i els col·lectius que els hi donen suport amb l'alcalde Xavier Trias a l'Ajuntament a la mateixa hora. Agrairem un cop de mà en la difusió.
Salut,
Per una solució global i digna a l'exclusió social dels assentaments
A Barcelona malviuen almenys 700 persones en assentaments, la majoria ubicats al Poblenou, veïns i veïnes nostres. La majoria són africans, però també hi ha magribins, romanesos, llatins i autòctons, que pateixen les polítiques injustes del FMI i BM en els seus respectius països. Són espais que serveixen d’habitatge, lloc de treball o les dues coses a la vegada. No reuneixen les condicions mínimes d’habitabilitat, sense aigua ni llum. Les persones que hi ha allí es mantenen de la recollida de ferralla o activitats artístiques. Una quantitat important no tenen papers de residència o de treball, fet que augmenta la seva situació de vulnerabilitat. Des del mes de gener s’han desallotjat sis naus, acció promoguda per l’Ajuntament, que ha justificat les “intervencions” per raons de seguretat, que han afectat prop de 100 persones que s’han hagut de buscar la vida en altres espais o redistribuir-se entre els ja existents.
Ara ens trobem davant d’uns nous desallotjaments, a instàncies de les propietats, els més grans del barri. Un, al carrer Puigcerdà, on viuen i treballen més de 300 persones, i un altre al carrer Pere IV, amb unes 30 persones. A partir del 18 de juliol, es pot fer efectiva la sentència favorable al desallotjament.
La incertesa i la preocupació plana sobre tot ells, que l’únic que busquen és un treball per poder subsistir, un sostre sota el qual dormir, documentació que els iguali a la resta de la ciutadania, i una dignitat que no volen perdre.
En aquestes naus es concentren totes les injustícies a què fem front dia a dia. Són la cara més fosca de la destrucció de llocs de treball, les retallades en els serveis públics més bàsics, l'obscenitat immobiliària que segueix deixant milers de persones sense casa mentre els bancs i administracions conserven espais i blocs buits i tancats.
Davant d’aquesta situació, que qualifiquem d’emergència social i que afecta els drets humans més elementals, les entitats i col·lectius signants demanem a l’Ajuntament, Generalitat i Delegació del Govern:
1. Aturar els desallotjaments previstos mentre no es garanteixi un sostre digne i estable on poder viure.
2. Facilitar un permís temporal de residència i de treball per als habitants de les naus que no els tinguin, mentre no es regularitzi definitivament la seva situació.
3. Buscar espais alternatius on puguin desenvolupar les activitats que els permetin subsistir.
4. Que quedin sense efecte possibles detencions arbitràries per part de la policia nacional, amb conseqüències d’ordres d’expulsió o detencions al Centre d’Internament per a Estrangers (CIE).
5. Que es respectin en tot moment, per part dels mossos i GU, els drets de les persones i la seva seguretat.
Barcelona, Juliol de 2013
Entitats signants:
Assemblea Solidària Contra els Desallotjaments
AV Poblenou
Papers i Drets per a Tothom
Assemblea Social del Poblenou
Ateneu La Flor de Maig
(castellano)
Por una solución global y digna a la exclusión social de los asentamientos
En Barcelona malviven al menos 700 personas en asentamientos, la mayoría ubicados en Poblenou, vecinos y vecinas nuestras. La mayoría son subsaharianos, pero hay magrebíes, rumanos, latinos y autóctonos, que padecen las políticas injustas del FMI y el BM en sus respectivos países. Son espacios que sirven de vivienda, puesto de trabajo, o las dos cosas a la vez. No reúnen las condiciones mínimas de habitabilidad, sin agua corriente ni luz. Las personas que hay allí se mantienen de la recogida de chatarra o actividades artísticas. Una cantidad importante no tienen papeles de residencia o de trabajo, hecho que aumenta su situación de vulnerabilidad. Desde el mes de enero se han desalojado seis naves, acción promovida por el Ayuntamiento, que ha justificado las "intervenciones" por razones de seguridad, y que han afectado a cerca de 100 persones que se han tenido que buscar la vida en otros espacios, o redistribuirse entre otros ya existenses.
Ahora nos encontramos ante unos nuevos desalojos, a instancias de las propiedades, los mayores del barrio. Uno, en la calle Puigcerdà, donde viven y trabajan más de 300 persones, y otro en la calle Pere IV, con unas 30 personas. A partir del 18 de julio, se puede hacer efectiva la sentencia favorable al desalojo.
La incertidumbre y la peocupación planean sobre todos ellos, que lo único que buscan es un trabajo para poder subsistir, un techo bajo el cual dormir, documentación que los iguale al resto de la ciudadanía, y una dignidad que no quieren perder.
En estas naves se concentran todas las injusticias a que hacemos frente cada día. Son la cara más oscura de la destrucción de puestos de trabajo, los recortes en los servicios públicos más básicos, la obscenidad inmobiliaria que sigue dejando miles de personas sin casa mientras los bancos y las administraciones conservan espacios y bloques vacíos y cerrados...
Ante esta situación, que calificamos de emergencia social y que afecta a los derechos humanos más elementales, las entitades i colectivos firmantes pedimos al Ajuntament, la Generalitat y la Delegació del Govern:
1. Detener los desalojos previstos mientras no se garantice un techo digno y estable donde poder vivir.
2. Facilitar un permiso temporal de residencia y de trabajo para los habitantes de las naves que no los tengan mientras no se regularice definitivamente su situación.
3. Buscar espacios alternativos donde puedan desarrollar las actividades que les permiten subsistir.
4. Que queden sin efecto posibles detenciones arbitrarias por parte de la Policía Nacional con consecuencias de órdenes de expulsión o detenciones en el Centro de Internamiento para Extranjeros (CIE).
5. Que se respeten en todo momento, por parte de los Mossos d'Esquadra y de la Guàrdia Urbana, los derechos de las personas y su seguridad.
Barcelona, Julio de 2013
Entidades firmantes:
Assemblea Solidària Contra els Desallotjaments
AV Poblenou
Papers i Drets per a Tothom
Assemblea Social del Poblenou
Ateneu La Flor de Maig
*****
Es lo que hay: Antonios María Turieles triunfantes y rampantes, mayor martirio y crueldad para todos y todas las inocentes. O si no, que baje dios y me demuestre, nos demuestre otra cosa. En caso contrario, a callar, y a maldecirlo. Y el día de autos, todos y todas a les naus.
ET & forrest gump.
..
***
.  |
| se sorprendió de que le pidiera permiso para fotografiarlo, pues nadie más lo hizo |
**
..
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada